-
1 ринкова ставка
-
2 чисто ринковий курс
( валютний) clean floating; market rate; free market rate -
3 біржовий
біржовий брокер (маклер) — exchange broker, stockbroker
біржовий курс — exchange prices, market-rate, stock prices
біржовий спекулянт — stag; stockjobber
-
4 квазирний курс
-
5 ставка за короткостроковими борговими зобов'язаннями
Українсько-англійський словник > ставка за короткостроковими борговими зобов'язаннями
-
6 ставка за рахунками, що підлягає обов'язковому страхуванню
( державному) money market rateУкраїнсько-англійський словник > ставка за рахунками, що підлягає обов'язковому страхуванню
-
7 ринкова процентна ставка
-
8 ставка для короткострокових операцій на відкритому ринку
Українсько-англійський словник > ставка для короткострокових операцій на відкритому ринку
-
9 курс
ч1) course; ( політики) policy, tack, lineтримати курс (на) — to head ( for), to hold a course ( for); to pursue a course (of), to work towards
2) фін. rate ( of exchange)курс акцій — share ( stock) price
обмінний курс — rate of exchange, exchange rate
3) ( рік навчання) yearстудент другого курсу — a student in the second-year, a second-year student
4)бути в курсі справ — to be in the swim; to be welt informed, to be in the know
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
тримати в курсі — to keep smb. ( well) posted on, to keep smb. informed
-
10 розмір
ч1) ( величина) dimensions, measure(ment); magnitude, proportions2) (взуття, одягу) size3) ( плати) rate; ( грошової суми) amountрозмір зарплати — rate of wages, wage rate
розмір премії ек. — rate of option
4) (міра, ступінь) extent, scale, degree5) ( віршів) metre; муз. measure6)розмір шрифта комп. — typesize
7)розміри мн. — dimensions, magnitude, measurement
-
11 нестійкий
1) unsteady, unstable; ( про погляди) erratic; військ. non-persistentнестійкий курс валюти — fluctuating exchange rate, fluctuant exchange rate, foreign exchange rate
2) фіз., хім. unstable, labile -
12 ринковий обмінний курс
economic exchange rate (EER); free market exchange rate -
13 валютний
-
14 вартість
жвартість перевезення — cost of carriage (shipping, transportation)
2) ек. valueдодана вартість — added value, surplus value
номінальна вартість — face/nominal value
ринкова вартість — market ( commercial) value
споживна вартість — use value, value in use
3) ( грошових знаків) denomination -
15 грошовий
pecuniary; monetary; moneyгрошовий автомат — automatic ( automated) money machine, cash dispenser
грошовий знак — currency note, banknote, monetary token
грошовий переказ — postal order, money order
грошовий штраф — a fine, pecuniary ( money) penalty
-
16 єдиний
1) unitary2) one, only, single, soleєдиний картридж комп. — all-in-one cartridge
єдиний представник — exclusive representative, sole representative
3) ( об'єднаний) united, unifiedєдиний економічний простір — common free market zone, united economics of a number of countries
єдиний тариф — uniform rate, consolidated tariff
єдиний фронт — unified ( united) front
4) ( загальний) common, single5) ( одноманітний) uniform6) ( неподільний) indivisible -
17 легко
1) lightly; ( злегка) slightly2) ( без труднощів) easily, readily, at an easy rate, with a wet fingerце йому легко дається — he does it with ease; it comes naturally to him
3) безос. it's easy4)легко сказати — it's easy to say, it is easier said than done
-
18 установлювати
= установити1) (здійснювати, улаштовувати) to establish, to constituteустановлювати контакт (з ким-небудь) — to get into contact with smb., to get into touch with smb.
установити рекорд — to set/establish a record, to hold a record
2) ( розміщувати) to put, to place; ( монтувати) to install, to rig, to set up, to mount3) ( регулювати) to adjust; to regulateустановлювати правила — to establish rules, to lay down rules
4) ( визначати) to determine, to fix, to set; ( з'ясовувати) to ascertain, to establishустановлювати батьківство — to affiliate, to filiate
-
19 відповідна ринкова процентна ставка
Українсько-англійський словник > відповідна ринкова процентна ставка
-
20 міжбанківський ринок свопів і опціонів відсоткових ставок
( процентних) interbank interest rate swap and options marketУкраїнсько-англійський словник > міжбанківський ринок свопів і опціонів відсоткових ставок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
market rate — ➔ rate1 * * * market rate UK US noun [S] (also going rate) COMMERCE ► the amount of money that something costs at a particular time: the market rate for sth »That is the current market rate for any domain name registration. »They put it out at a… … Financial and business terms
market-rate — UK US adjective PROPERTY ► used to describe property that is sold at the usual market price rather than at a reduced price so that poorer people can live there: »There are more market rate apartments for sale than there were three years ago … Financial and business terms
market rate — / mɑ:kɪt reɪt/ noun the normal price in the market ● We pay the market rate for secretaries or We pay secretaries the market rate ▪▪▪ ‘…after the prime rate cut yesterday, there was a further fall in short term market rates’ [Financial Times] … Marketing dictionary in english
market rate — / mɑ:kɪt reɪt/ noun the normal price in the market ● We pay the market rate for secretaries or We pay secretaries the market rate. ▪▪▪ ‘…after the prime rate cut yesterday, there was a further fall in short term market rates’ [Financial Times] … Dictionary of banking and finance
market rate — The rate at which a commodity is commonly sold. Gold Brand Confectionery Co. v Dimmick, 276 Mass 386, 177 NE 547. See market price … Ballentine's law dictionary
market-rate — n. See market price … New dictionary of synonyms
market rate of discount — See bill rate … Big dictionary of business and management
money market rate — In asset/liability management, the phrase money market rate is used to distinguish a rate set in actively traded markets from a rate that is administratively set by banks or other financial institutions. Rates on short term U.S. Treasury notes… … Financial and business terms
Canadian Overnight Money Market Rate — A measure or estimate of the rate at which major dealers are able to arrange financing of securities inventory for one business day. It is compiled by the Bank of Canada at the end of the day through a survey of major participants in the… … Investment dictionary
mid-market rate — vidurkinė kaina statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pardavėjo ir pirkėjo siūlomų prekės kainų vidurkis. atitikmenys: angl. mid market rate šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Open-Market Rate — Rate of interest that is paid on any debt security that trades in the open market. Open market rates respond directly to changes in supply and demand. Interest rates for such debt instruments as commercial paper and banker s acceptances are open… … Investment dictionary